2016/10/24

Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game 【Kickstarter Updates #10】


Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game
海外クラウドファンディングサイト「Kickstarter」で2Dアクションゲームの出資募集が開始となりました。中国インディーデベロッパー「Rocket Punch」が開発を手がけている注目タイトルです!
支持者専用スキン投票について」をかんたん翻訳してみました。


支持者専用スキン投票について

残り32時間!Kickstarterキャンペーンが終了します!
支持者専用スキン投票

支持者専用スキン投票はスーパーテスターフォーラムで今からオンラインとなります。

サンダーボルト ホライゾン社PMCパターン
サンダーボルト ホライゾン社PMC(Private Military Company(民間軍事会社))パターンです。このモデルを通して、私たちはサンダーボルトの開発はレイダーから実際に切り離せないことがわかります。

サンダーボルト U.N.F.ブラックメック隊パターン
ブラックメック隊は、U.N.F.の特別な任務勢力で「暗殺」を行います。。
ブラックメックは、黒くコーティングされ、任務遂行のためにカスタマイズされたメカです。

あなたのお気に入りのサンダーボルトに投票してください!

※本記事は、かんたん翻訳された文章となるので誤字脱字・一部省略・誤翻訳されている部分が含まれている可能性があります。

翻訳元記事:Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game by Rocket Punch — Kickstarter Updates #10



支持者専用スキン投票」についてのアップデートがありました。
Code: HARDCORE Alpha Demoは、出資コースに「スーパーテスター」権利が含まれている方で、招待状を受け取った場合にのみ遊べるDEMO版のことです。
※2016年10月24日現在、Code: HARDCORE Alpha Demoは「Ver.0.1.2」が最新バージョン

アップデートがあった詳細情報は、Kickstarter(Campaignページ)で公開されていない情報だけをまとめたものとなっていることから、正確な情報を把握したい場合には、Kickstarter(Campaignページ)ですでに情報公開されている内容についても合わせて参照する必要があります。

ちなみに支持者専用の武器投票はユーザーフォーラム「Demo 反馈(中文)」の「Backer皮肤投票专用入口!」で行うことができます。(現在、Thunderbolt Horizon Corp. PMC Pattern(サンダーボルト ホライゾン社PMCパターン)が優勢となっています)

出資コースに「スーパーテスター」の権利が含まれる支持者には、既にCode: HARDCORE Alpha Demo版のダウンロード、ユーザーフォーラムの公開を行っています。

プロジェクト締切日までは、いつでもコースの変更・キャンセルを行うことができるので、興味のある方は「SUPER TESTER:$25」以降に出資を行い、デモ版をプレイしてみることをオススメします。
一緒に支援に参加して、更なるストレッチゴールを目指して応援していきましょう!!

その他のアップデート情報についても、かんたん翻訳を行っています。
出資を検討している方、アップデート内容がよくわからない方は参照ください Contents:目次



【PS4】SDガンダム ジージェネレーション ジェネシス 【予約特典】ダウンロードコンテンツPASS配信
バンダイナムコエンターテインメント (2016-11-22)
売り上げランキング: 14
機動戦士ガンダム THE ORIGIN IV [Blu-ray]
バンダイビジュアル (2016-12-09)
売り上げランキング: 32

0 件のコメント:

コメントを投稿