2016/10/11

Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game 【Kickstarter Updates #7,#8】


Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game
海外クラウドファンディングサイト「Kickstarter」で2Dアクションゲームの出資募集が開始となりました。中国インディーデベロッパー「Rocket Punch」が開発を手がけている注目タイトルです!
支持者キャラクター作成例、Twitchライブショーについて」をかんたん翻訳してみました。


支持者キャラクター作成例
ねぇ!みんな!本当にクールなキャラクター作成例をお見せしましょう。
画像の人々はKickstarterの支持者です。見てわかるとおりカジュアルウェアですが、正式版ではいくつかのクールなユニフォームも用意します!それで、あなたは待っているだけですか?彼らのように一緒にゲームに参加してみましょう!

支持者専用の武器投票

確かに、それはまだ十分ではありませんが、支持者の武器投票はSecret Baseフォーラムで今からオンラインとなります。

あなたはどちらの武器が好みですか?選択してください!


Paintball Gun(ペイントボールガン)
高圧ガスによって発射されるペイントボール、ペイントボールガンは常にメカのトレーニングプログラムでは輝く星です。

メカにペイントボールは当たっても損害はありませんが光学センサーは違います。簡単にいうと、あなたの目が見えなくなるということです。エースパイロットは敵の視力を奪うためにペイントボールガンをどのように使うかを知っています。


Shock Gun(ショックガン)
ショックガンはコロニーSWAT部隊によって広井範囲の衝撃波を発射する非致死性の武器として使用されます。エネルギー出力調整後、ショックガンの空気圧は衝撃波となって離れている重装甲部隊を吹き飛ばすことができ、隊員に最小限のダメージを与えることができます。このことから特殊部隊で非常に人気のある武器です。

いくつかの危険な地形環境では、ショックガンは敵のメカを穴に沈めるか、敵の陣形を妨害することができ戦場に混乱を招きます。

支持者武器は、あなたがうまく使用することができれば色々な戦術効果を得ることができ、本当に便利で面白いです!

最後に、ここでファンアートの紹介です。
サンダーボルトの戦術的な音楽ギア、スタイリッシュなラウンドハンマーです。



Twitch Live Show (Twitchライブショー) 
Code: HARDCORE Alpha Demoの戦闘の楽しさを知ってもらうためにライブショーを開催します。

Twitch Link: https://www.twitch.tv/rocketpunchgames
  • 1st day: 10月14日(金) 21:00 (Tokyo Time)
  • 2nd day: 10月14日(金) 20:00 (Pacific Daylight Time)

どのように開発者同士で戦っているのか見たいですか?ショーへようこそ、またあとでお会いしましょう。
しばらく経ちましたが、東京ゲームショウ2016から戻ってきました。
そして後続のすべての賞を最終的に受賞しました。

Code: HARDCOREは多くの賞を得たことに感謝をするとともに、私たちは自信をもって意欲的に今後の開発を進めていきます。あなたの愛とご支援に心から感謝をしています!!
※本記事は、かんたん翻訳された文章となるので誤字脱字・一部省略・誤翻訳されている部分が含まれている可能性があります。

翻訳元記事:Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game by Rocket Punch — Kickstarter Updates #7

翻訳元記事:Code: HARDCORE - The Coolest 2D Mecha Battle Game by Rocket Punch — Kickstarter Updates #8



支持者キャラクター作成例、Twitchライブショー」についてのアップデートがありました。
Code: HARDCORE Alpha Demoは、出資コースに「スーパーテスター」権利が含まれている方で、招待状を受け取った場合にのみ遊べるDEMO版のことです。
※2016年10月11日現在、Code: HARDCORE Alpha Demoは「Ver.0.1.2」が最新バージョンになります。

アップデートがあった詳細情報は、Kickstarter(Campaignページ)で公開されていない情報だけをまとめたものとなっていることから、正確な情報を把握したい場合には、Kickstarter(Campaignページ)ですでに情報公開されている内容についても合わせて参照する必要があります。

ちなみに支持者専用の武器投票はユーザーフォーラム「Demo 反馈(中文)」の「Backer武器投票专用入口」で行うことができます。(現在、Shock Gun(ショックガン)が優勢となっています)

出資コースに「スーパーテスター」の権利が含まれる支持者には、既にCode: HARDCORE Alpha Demo版のダウンロード、ユーザーフォーラムの公開を行っています。

プロジェクト締切日までは、いつでもコースの変更・キャンセルを行うことができるので、興味のある方は「SUPER TESTER:$25」以降に出資を行い、デモ版をプレイしてみることをオススメします。
一緒に支援に参加して、更なるストレッチゴールを目指して応援していきましょう!!

その他のアップデート情報についても、かんたん翻訳を行っています。
出資を検討している方、アップデート内容がよくわからない方は参照ください Contents:目次



【PS4】SDガンダム ジージェネレーション ジェネシス 【予約特典】ダウンロードコンテンツPASS配信
バンダイナムコエンターテインメント (2016-11-22)
売り上げランキング: 14
機動戦士ガンダム THE ORIGIN IV [Blu-ray]
バンダイビジュアル (2016-12-09)
売り上げランキング: 32

0 件のコメント:

コメントを投稿