2016/06/27

GPD Game console 「GPD WIN」 【開発中情報】 非公式情報 : 気になるテストユーザー日記 #1


GPD Game console 「GPD WIN
海外クラウドファンディングサイト「Indiegogo」、日本国内クラウドファンディングサイト「Makuake」。
両サイトに続き、海外クラウドファンディング(中国)「京东金融」でも資金調達が開始となりました。
興味をもっている方がいるかもしれない「テストユーザー日記 #1」を書いていきたいと思います。



お伝えしているとおり、現在「GPD WIN」初期プロトタイプモデルは届いていません。
今月(2016年6月末日)に完成予定となっていて、7月初旬に発送予定となっています。
おそらく、手作りで60台程度が作成されることになるでしょう。
関連記事:GPD Game console 「GPD WIN」 【開発中情報】 非公式情報 : 各クラウドファンディングサイト・テストユーザーについて



※注意:下記内容は、かんたん翻訳したものであり、実際の原文内容とは異なります。

「GPD WIN」初期プロトタイプモデルが完成したらお知らせします。私は、ちょっとしたお願いがあります。日本のウェブサイトを運営している編集者やレビュアーと連絡をとることが可能ですか?
もちろん、あなたのブログのようなメディア所有者は非常に優れたメディアプラットフォームである必要がありますが、我々はもっと「GPD WIN」を知ってもらうために、大手サイトで紹介されることを願っています。だから、彼らとの接触を手伝ってもらうことはできませんか。もし、手伝ってくれるのなら心から感謝します。
原文:Good day.Thanks for your fast reply.Really thanks for your fast reply.
Once the final working prototype finished,I will let your know.
And I also have a small request...Can you get touch with the following Japan tech website's edit or reviewer? pc.watch.impress.co.jp japan.cnet.com japanese.engadget.com
Of course,the media owner like your blog must be a very good media platform.
But we also hope that the GPD WIN can show on this kind of tech website.
So can you kindly help me to get touch with them...if so, I will be really appreciate.
Thanks and wish for your fast reply. Have a great day.

※一部翻訳を省略している部分があります。
翻訳内容に誤り(誤認識)があったら教えていただけると助かります。



メーカー側(GPD)からレビュー記事作成の為に「GPD WIN」初期プロトタイプモデル提供していただけるという話があり、初期プロトタイプモデルの発送を待っている状態でした。
関連記事:GPD Game console 「GPD WIN」 【開発中情報】 非公式情報 : とんちき録(テストユーザー)!?

本日、届いたメールを見ると情報発信系大手サイトの編集者との接触を手伝ってほしいという内容でした。
知っての通り、当ブログ(とんちき録)は個人運営ブログであり、情報発信系大手サイトとのコネクションはありません。
個人で出来ることを考えてみましたが、情報発信系大手サイトの「情報提供」、「お問い合わせ」フォーラムを通じて連絡をとる方法しかありません。

とりあえず、急ぎ文章を作成しメーカー側(GPD)から提示があった情報発信系大手サイトへ連絡をしました。実際に「GPD WIN」初期プロトタイプモデルに興味を持ってくれて情報発信を行ってくれるかは不明ですが・・・これが個人運営ブログの限界だと思います。

メーカー側(GPD)には、日本国内総代理店(緑屋電気株式会社)もいることなので、そちらを通じてコンタクトをとった方がベストではないのかという返信も行っています。
テストユーザーとしての仕事を超えているように感じましたが、藁にもすがる思いで「GPD WIN」を日本で広く知ってもらいたいというメーカー側(GPD)の気持ちが伝わる内容となりました。

Twitter : https://twitter.com/tonchikiroku
Youtube : 「GPD WIN」専用公開予定(現在未公開)
興味のある方は、フォローをお願いします。(こちらからも可能な限りフォローさせていただきます)



クラウドファンディングについての質問・回答(Q&A)について
※Q&Aについては、最新情報が更新されるタイミングで訂正・追記をしています。

「GPD WIN」開発中情報の「もくじ」はこちらになります。(リンク先

iPhone 6s/6 Plus 5.5-inch PRO GUARD CRYSTAL GLASS (View Area 2.5D, B.L.C.(ブルーライトカット)) FFP
マイクロソリューション Micro Solution Inc.
売り上げランキング: 87,080

2 件のコメント:

  1. この手のゲーミングデバイスの紹介なら4Gamer.netは外せないと思います。
    最近ではコンシューマーやスマホゲームも取り扱っていますが、元々はPCゲームの専門サイトでした。
    昔からハードウェアレビューに定評がありますし、GPD WINは一度紹介されています。
    http://www.4gamer.net/games/999/G999902/20160307080/
    このサイトはEeePCでゲームを遊べるかどうかの検証をやったこともあるので、GPD WINプロトタイプのレビューも見てみたいです。
    http://www.4gamer.net/games/046/G004621/20080121031/

    緑屋経由で4Gamer.netにも連絡した方が良いよ、とお伝え頂ければ幸いです。

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます。
      ご提案いただいた「4gamer.net」には連絡を行っており編集部内HW班にメール転送した旨の連絡をいただいております。
      現在のところ、他大手サイトからの返信はありませんでしたが。
      私の一部翻訳認識に誤りがあったようで、この問題は解決しそうです。

      削除